Il-Ħsara li jġib il-Bagħal taż-Żunżan fl-Apikultura

Silta min-‘𝐍𝐢𝐬𝐠̇𝐞𝐭 𝐀𝐫𝐭𝐧𝐚’ (Ħarġa no. 33, pgs. 16-17) fuq il-𝐁𝐚𝐠ħ𝐚𝐥 𝐭𝐚𝐳̇-𝐳̇𝐮𝐧𝐳̇𝐚𝐧 (Oriental hornet, 𝘝𝘦𝘴𝘱𝘢 𝘰𝘳𝘪𝘦𝘯𝘵𝘢𝘭𝘪𝘴):

“𝐼𝑙-ħ𝑠𝑎𝑟𝑎 𝑙𝑖 𝑗𝑔̇𝑖𝑏 𝑖𝑙-𝑏𝑎𝑔ħ𝑎𝑙 𝑡𝑎𝑧̇-𝑧̇𝑢𝑛𝑧̇𝑎𝑛 𝑡𝑚𝑢𝑟 𝑙𝑖𝑙 ℎ𝑖𝑛𝑛 𝑚𝑖𝑛𝑛 𝑠𝑒𝑚𝑝𝑙𝑖𝑐̇𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑖𝑙-𝑞𝑡𝑖𝑙 𝑘𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑤𝑢 𝑡𝑎𝑛-𝑛𝑎ħ𝑎𝑙 𝑝𝑒𝑟𝑒𝑠𝑠 𝑙𝑖 𝑙-𝑝𝑟𝑒𝑧̇𝑒𝑛𝑧𝑎 𝑡𝑎’ 𝑑𝑎𝑛 𝑙 𝑖𝑛𝑠𝑒𝑡𝑡 ℎ𝑖 𝑤𝑘𝑜𝑙𝑙 𝑘𝑎𝑤𝑧̇𝑎 𝑡𝑎’:

⦿ 𝑔̇𝑎𝑟𝑟 𝑡𝑎’ 𝑚𝑎𝑟𝑑 𝑡𝑎𝑛-𝑛𝑎ħ𝑎𝑙 𝑚𝑖𝑛𝑛 𝑘𝑜𝑙𝑜𝑛𝑗𝑎 𝑔ħ𝑎𝑙 𝑜ħ𝑟𝑎;

⦿ 𝑠𝑡𝑟𝑒𝑠𝑠 𝑘𝑏𝑖𝑟 𝑙𝑖𝑙𝑙-𝑘𝑜𝑙𝑜𝑛𝑗𝑖 𝑡𝑎𝑟 𝑟𝑎ħ𝑎𝑙, 𝑎𝑛𝑘𝑖 𝑗𝑒𝑘𝑘 𝑖𝑥𝑜𝑚𝑚𝑢 𝑙-𝑝𝑟𝑒𝑧̇𝑒𝑛𝑧̇𝑎 𝑡𝑎𝑔ħℎ𝑜𝑚 𝑗𝑒𝑤 𝑙𝑖 𝑞𝑒𝑔ħ𝑑𝑖𝑛 𝑓𝑖𝑙 𝑣𝑖𝑐̇𝑖𝑛𝑎𝑛𝑧𝑖;

⦿ 𝑘𝑜𝑙𝑜𝑛𝑗𝑖 𝑏𝑖𝑙-𝑔̇𝑢ħ 𝑝𝑒𝑟𝑒𝑠𝑠 𝑙𝑖 𝑚𝑒𝑡𝑎 𝑗𝑘𝑢𝑛 ℎ𝑒𝑚𝑚 𝑎𝑡𝑡𝑎𝑘𝑘𝑖 𝑞𝑎𝑤𝑤𝑖𝑗𝑎 𝑛 𝑛𝑎ħ𝑎𝑙 𝑗𝑖𝑒𝑞𝑎𝑓 𝑗𝑜ħ𝑟𝑜𝑔̇ 𝑚𝑖𝑙𝑙-𝑘𝑎𝑥𝑥𝑎 𝑏𝑖𝑒𝑥 𝑗𝑖𝑟𝑔ħ𝑎 𝑢 𝑗𝑖𝑠𝑝𝑖𝑐̇𝑐̇𝑎 𝑗𝑖𝑒𝑘𝑜𝑙 𝑙-𝑖𝑠𝑘𝑜𝑟𝑡𝑖 𝑘𝑜𝑙𝑙ℎ𝑎 𝑠𝑎𝑘𝑒𝑚𝑚 𝑖𝑚𝑢𝑡 𝑏𝑖𝑙-𝑔̇𝑢ħ.

𝐷𝑎𝑛 𝑘𝑜𝑙𝑙𝑢 𝑞𝑒𝑑 𝑖𝑝𝑜𝑔̇𝑔̇𝑖 𝑓’𝑠𝑜𝑔𝑟𝑢 𝑚ℎ𝑢𝑥 𝑏𝑖𝑠𝑠 𝑙-𝑎𝑝𝑖𝑘𝑜𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎, 𝑖𝑧̇𝑑𝑎 𝑙-𝑎𝑔𝑟𝑖𝑘𝑜𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑘𝑜𝑙𝑙ℎ𝑎 𝑙𝑖 𝑡𝑖𝑑𝑑𝑒𝑝𝑒𝑛𝑑𝑖 𝑓𝑢𝑞 𝑖𝑑-𝑑𝑎𝑘𝑟𝑎 𝑡𝑎𝑛-𝑛𝑎ħ𝑎𝑙.”

Is-sajf li għadda, il-Bagħal taż-żunżan għamel ħerba mis-settur apikulturali lokali. Nawguraw li dis-sena, l-problema tiġi kkontrollata b’mod aħjar u kkoordinat. Nappellaw dejjem għal kooperazzjoni sħieħa bejn entitajiet governattivi, assoċjazzjonijiet apikulturali lokali, NGOs u l-pubbliku in ġenerali.

Bħala organizzazjoni, mexxejna diversi inizjattivi fuq din il-kwistjoni sabiex niġbdu l-attenzjoni u nżidu l-għarfien fuq il-konsegwenzi sinjifikanti li dil-isfida għandha fuq il-Naħla Maltija. Aqra aktar fuq l-inizjattivi li ħadna hawn https://nahlamaltija.org/inizjattivi/

~

🛈 ‘Nisġet Artna’ hija rivista ippublikata mill-‘Ministru għall-Agrikoltura, is-Sajd u d-Drittijiet tal-Annimali’. Ħolqa għal paġna ewlenija tas-sit tal-MAFA fejn tista’ tiġi aċċessata il-ħarġa kwotata: https://agrikoltura.gov.mt/en/Pages/Index.aspx